Forum Konstruktor budowlany Strona Główna Konstruktor budowlany
Forum projektantów
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej
Idź do strony 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Konstruktor budowlany Strona Główna -> Uprawnienia, certyfikaty
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Markus
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 25 Paź 2006
Posty: 311
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 0:45, 16 Gru 2009    Temat postu: Uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej

Mam pytanie co odnośnie uprawnień budowlanych (wykonawczych) w specjalności architektonicznej bez ograniczeń.
Rozporządzenie mówi o kierowaniu robotami budowlanymi w odniesieniu do architektury obiektu. Ale co to konkretnie oznacza - sam mam uprawnienia pełne do proj. i wykonawcze ale tego nie pojmuję ? Osobiście nie znam architekta który byłby kierownikiem budowy.
Jak to się ma do uprawnień konstr.-bud. w ogr. zakresie.
Piszę o tym w kontekście dość żywiołowej dyskusji na forach internetowych, m.in. na naszym forum.
Pozdrawiam


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
senmil
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 2765
Przeczytał: 42 tematy

Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Północ

PostWysłany: Śro 8:14, 16 Gru 2009    Temat postu:

Chodzi o to, że możesz nadzorować wykonanie na budowie zaprojektowanych elementów architektonicznych czy/i detali architektonicznych. Architekta nie interesuje kierowanie budową, kiedyś architekt pilnował dany obiekt od momentu koncepcji po wykonanie. Był na budowie, nadzorował pracę rzemieślników, zatrudniał artystów robiących detale etc. Czyli był swego rodzaju koordynatorem procesu budowlanego, można powiedzieć kierownikiem budowy.

Z dyskusji wynika jak na razie, że inżynier powinien siedzieć cicho na budowie i cieszyć się jak dostanie do policzenia konstrukcję Wink bo zaprojektuje "syf".
Tylko w naszym kraju funkcjonuje taki podział bo wszędzie projektuje budynki ten, kto się na tym zna (brak uprawnień do projektowania budynków) lub też zarówno architekt jak i inżynier budownictwa (równoprawne uprawnienia dla dwóch specjalizacji).


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez senmil dnia Śro 9:15, 16 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Markus
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 25 Paź 2006
Posty: 311
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 12:22, 16 Gru 2009    Temat postu:

senmil napisał:
Chodzi o to, że możesz nadzorować wykonanie na budowie zaprojektowanych elementów architektonicznych czy/i detali architektonicznych. Architekta nie interesuje kierowanie budową, kiedyś architekt pilnował dany obiekt od momentu koncepcji po wykonanie. Był na budowie, nadzorował pracę rzemieślników, zatrudniał artystów robiących detale etc. Czyli był swego rodzaju koordynatorem procesu budowlanego, można powiedzieć kierownikiem budowy.

Z dyskusji wynika jak na razie, że inżynier powinien siedzieć cicho na budowie i cieszyć się jak dostanie do policzenia konstrukcję Wink bo zaprojektuje "syf".
Tylko w naszym kraju funkcjonuje taki podział bo wszędzie projektuje budynki ten, kto się na tym zna (brak uprawnień do projektowania budynków) lub też zarówno architekt jak i inżynier budownictwa (równoprawne uprawnienia dla dwóch specjalizacji).

Ok, ale co dziwne dowiedziałem się, że mając pełne uprawnienia wykonawcze w spec. architektonicznej można być kierownikiem budowy na domkach bez żadnych problemów. W urzędach (nadzorach) takie coś przechodzi. To już chyba jest jakaś kpina.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
senmil
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 2765
Przeczytał: 42 tematy

Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Północ

PostWysłany: Śro 12:42, 16 Gru 2009    Temat postu:

Kpina, faktycznie. Projekty domków też przechodzą bez podpisu konstruktora. Ale już do projektu zajrzeć inżynier nie może bo projektuje "syf" jak to jeden z architektów napisał pod artykułem na muratorze plus (http://www.muratorplus.pl/biznes/wiesci-z-rynku/czy-inzynier-gorszy-od-architekta_66106.html#c3235). Brakuje tych uprawnień "ogólnobudowlanych", który powinni mieć przede wszystkim inżynierowie budownictwa, ale już niekoniecznie architekci bo tak właśnie mamy syf techniczny, coraz gorsze opracowania projektowe, a co za tym idzie więcej roboty i kłopotów. Dlaczego nasz samorząd nie reaguje i uważa, że wszystko jest w jak najlepszym porządku...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
rosomaq
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 21 Sty 2009
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Śro 12:52, 16 Gru 2009    Temat postu:

Ha ...
Ja mam inna ciekawostkę: bierzemy architekta który się stara o uprawnienia projektowe ARCHITEKTONICZNE : sadzamy delikwenta na dwa lata w biurze i podbija mu to architekt który ma upr. architektoniczne. ok . Potem puszczamy praktykanta na rok na budowę gdzie praktyki podbija mu z reguły kierownik który ma upr. w specjalności KONSTRUKCYJNO-BUDOWLANEJ.
Z tego co pamiętam (jeśli się mylę to proszę mnie poprawić) osoba prowadząca praktyki musi mieć uprawnienia bez ograniczeń w specjalności o jaką się praktykant stara w tym przypadku architektoniczne do kierowania robotami budowlanymi.
Więc jak to jest że architektowi praktyki podbija de facto konstruktor Very Happy ?
Czy z tego przypadkiem nie wynika że uprawnienia architektoniczne w większości przypadków są wydane niezgodnie z ustawą ???


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez rosomaq dnia Śro 12:53, 16 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
senmil
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 2765
Przeczytał: 42 tematy

Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Północ

PostWysłany: Śro 12:59, 16 Gru 2009    Temat postu:

Chyba, że jego szef ma takowe i mu podbija bo opiekunem może być ktokolwiek, wystarczy zaświadczenie kierownika jednostki, że taka osoba jest opiekunem nawet jeśli nie jest związana z pracowanią... z drugiej strony, mimo wymagań odnośnie roku praktyki na budowie to jeszcze nigdzie na budowie architekta nie widziałem.

A faktycznie do uprawnień wymagane są uprawnienia nieograniczone w danej specjalności. Architekci, z tgo co wiem, nie mogą takich uprawnień uzyskać... chyba się nie mylę?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mkprojekt
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 22 Lip 2009
Posty: 481
Przeczytał: 49 tematów

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: zachodnipomorskie

PostWysłany: Śro 13:38, 16 Gru 2009    Temat postu:

Z tego co pamiętam chyba jest tak, że w przypadku odbywania praktyki na budowie podpisująca osoba musi pełnić określaną funkcję na budowie tzn. kierownika budowy, kierownika robót np. budowlanych.
Nie wiem jak to jet u architektów ale jeżeli tak samo to oznaczało by to, jak napisano w poprzednich postach, że większość architektów ma nadane uprawnienia z naruszeniem prawa.
Osobiście nigdy nie widziałem na budowie architekta odbywającego praktykę. Większość młodych architektów praktykę na budowie ma załatwianą papierkowo.
Niestety spotkałem się również z wieloma przypadkami, że konstruktorzy praktykę na budowie do uzyskania uprawnień projektowych jak i o zgrozo wykonawczych też odbywają na papierze.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
senmil
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 2765
Przeczytał: 42 tematy

Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Północ

PostWysłany: Śro 14:34, 16 Gru 2009    Temat postu:

mkprojekt napisał:
Nie wiem jak to jet u architektów ale jeżeli tak samo to oznaczało by to, jak napisano w poprzednich postach, że większość architektów ma nadane uprawnienia z naruszeniem prawa.

Właśnie, ciekawostka... tak samo jak architekci nie pozwalają architektom na założenie ksiązki praktyk. To też kolejna dyskryminacja.
Swoją drogą to podobno uczelnie architektoniczne nie mają prawa nadawać tytułu "inżynier", a jedynie architekt. Ktos wie jak to wygląda prawnie?

mkprojekt napisał:
Osobiście nigdy nie widziałem na budowie architekta odbywającego praktykę. Większość młodych architektów praktykę na budowie ma załatwianą papierkowo.

To jest prawda, ale niestety, jak sie nie pomoczy kaloszy na budowie, nie zobaczy i nie pozna niektórych rzeczy to nigdy nie bedzie się dobrze projektować.

mkprojekt napisał:
Niestety spotkałem się również z wieloma przypadkami, że konstruktorzy praktykę na budowie do uzyskania uprawnień projektowych jak i o zgrozo wykonawczych też odbywają na papierze.

Niestety też się zdarza. Osoby siedzące w kosztorysach dogadują się z kierownikami i wpisują praktyke na budowie.

Racając do tematu... Na całym świecie osobami uprawnionymi do projektowania są zarówno architekci jak i inżynierowie budownictwa. I jakoś poziom architektury jest tam bardzo wysoki. U nas natomast robi się szopki pod pozorem trzymania ładu przestrzennego i zrzuca się winę za szpetne obiekty na inżynierów i budowniczych, którzy uzyskali uprawnienia na starych zasadach co jest wierutną bzdurą. Jedna, wielka polska paranoja i zamordystyczne trzymanie nielogicznych przepisów.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
tomig
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 26 Sie 2009
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ryki/Warszawa

PostWysłany: Śro 16:59, 16 Gru 2009    Temat postu:

senmil napisał:
Na całym świecie osobami uprawnionymi do projektowania są zarówno architekci jak i inżynierowie budownictwa. I jakoś poziom architektury jest tam bardzo wysoki.


Wystarczy, żeby byli dobrzy urbaniści i odpowiednio sporządzony miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego - z resztą uważam że da sobie rade i inżynier (oczywiście w zakresie swoich umiejętności). U nas w Polsce chyba z tymi urbanistami słabo i dlatego architekci starają się udawać, że panują nad ładem przestrzennym - co widać dookoła - a w tej gestii chyba my jako inżynierowie przegrywamy.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
senmil
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 2765
Przeczytał: 42 tematy

Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Północ

PostWysłany: Śro 18:52, 16 Gru 2009    Temat postu:

Na pewno urbanistyka jest dziedziną z zakresu kształtowania przestrzeni, ale w zakresie makro i kształtowanie przestrzeni publicznej przebiega bardziej w szczególe - czyli projektowaniu architektury. Po odpowiednim dokształceniu - inżynier ma taka możliwość. W tej akurat dziedzinie są studia podyplomowe dla inż. bud. z zakresu urbanistycznego, po których można spokojnie przystąpić do zrzeszenia urbanistów. W przypadku architektów natomiast, nie ma takiej możliwości (no, chyba że ukończenie 6-letnich studiów na kierunku architektura).

Architekci wywalczyli sobie niesłuszny status jedynych prawowitych projektantów (zagarniając przy okazji zakres, który powinien należeć do inżynierów budownictwa) co jest o tyle zastanawiające, że nasza Izba nic nie robi w kierunku zmian przepisów. Przywraca się uprawnienia technikom, ale skoro możliwe jest podjęcie uchwały i forsowanie tego typu zmian (również sprzecznych w postanowieniami unijnymi, tak jak brak możliwości projektowania architektury przez inżynierów budownictwa) to dlaczego nie można całkowicie dopuścić inżynierów budownictwa do pełnych uprawnień architektonicznych. Przecież jest egzamin, który ma ocenić wiedzę danego kandydata odnośnie specjalizacji w jakiej chce on uzyskać uprawnienia budowlane. Takie jest założenie istnienia uprawnień budowlanych. Ograniczenie natomiast może powodować brak celowości istnienia uprawnień albo ukazuje patologie w przebiegu samych egzaminów, które mogą być jedynie formalnością po "odwaleniu" studiów i praktyki. A to już jest niebezpieczne i szkodliwe.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Markus
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 25 Paź 2006
Posty: 311
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 19:02, 16 Gru 2009    Temat postu:

rosomaq napisał:
Ha ...
Ja mam inna ciekawostkę: bierzemy architekta który się stara o uprawnienia projektowe ARCHITEKTONICZNE : sadzamy delikwenta na dwa lata w biurze i podbija mu to architekt który ma upr. architektoniczne. ok . Potem puszczamy praktykanta na rok na budowę gdzie praktyki podbija mu z reguły kierownik który ma upr. w specjalności KONSTRUKCYJNO-BUDOWLANEJ.
Z tego co pamiętam (jeśli się mylę to proszę mnie poprawić) osoba prowadząca praktyki musi mieć uprawnienia bez ograniczeń w specjalności o jaką się praktykant stara w tym przypadku architektoniczne do kierowania robotami budowlanymi.
Więc jak to jest że architektowi praktyki podbija de facto konstruktor Very Happy ?
Czy z tego przypadkiem nie wynika że uprawnienia architektoniczne w większości przypadków są wydane niezgodnie z ustawą ???

Faktycznie. I chyba trzeba by było drążyć ten temat.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
stanislaw
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 225
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 0:42, 17 Gru 2009    Temat postu: Re: Uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej

Markus napisał:
Mam pytanie co odnośnie uprawnień budowlanych (wykonawczych) w specjalności architektonicznej bez ograniczeń.
Rozporządzenie mówi o kierowaniu robotami budowlanymi w odniesieniu do architektury obiektu. Ale co to konkretnie oznacza


W tym miejscu obnaża się kolejna niespójność podziału na specjalności uprawnień budowlanych.
Logika podpowiada, że uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności architektonicznej powinny odpowiadać zakresem merytorycznym uprawnieniom projektowym w specjalności architektonicznej. Czyli architekt ma prawo nadzorować taki zakres robót jaki zawarty jest w projekcie architektonicznym. Wbrew pozorom jest tego sporo - jest to bowiem cały zakres robót budowlanych poza konstrukcją nośną.
Co do pytania czy kierownik budowy posiadający uprawnienia wykonawcze w specjalności konstrukcyjno-budowlanej może podbijać praktykę do uprawnień wykonawczych w specjalności architektonicznej.
Wg mnie może, ponieważ zgodnie z Rozporządzeniem o samodzielnych funkcjach tech. w bud. uprawnienia wykonawcze w specjalności konstukcyjno-budowlanej automatycznie upoważniają do kierowania robotami budowlanymi w odniesieniu do zarówno konstrukcji jak i.... architektury obiektu (proszę przeczytać uważnie rozporządzenie i odnośniki)!

W tym miejscu mamy ogromny absurd. Inżynier bud. zdobywa automatycznie uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do architektury i konstrukcji obiektu ale projektowych uprawnień architektonicznych już zdobyć nie może. Czyli wynika z tego, że w wykonawstwie zna się na 'architekturze obiektu' ale w projektowaniu nie ma o niej zielonego pojęcia!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
tomig
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 26 Sie 2009
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ryki/Warszawa

PostWysłany: Czw 12:21, 17 Gru 2009    Temat postu: Re: Uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej

stanislaw napisał:
Czyli wynika z tego, że w wykonawstwie zna się na 'architekturze obiektu' ale w projektowaniu nie ma o niej zielonego pojęcia!


W tym miejscu należało by się przyjrzeć jaki zakres przepisów obowiązuje arch. a jaki inż. przy egzaminie na uprawnienia..... Warunki techniczne (Dz.U. Nr 75, poz. 690) obowiązują i jednych i drugich.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
senmil
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 2765
Przeczytał: 42 tematy

Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Północ

PostWysłany: Pią 20:45, 18 Gru 2009    Temat postu:

Warunki techniczne jak i prawo budowlane (oraz inne przepisy) muszą znać zarówno jedni jak i drudzy. Zakres kompetencji projektowych jest już zupełnie inny, nieprawidłowy i nielogiczny. Po pierwsze: część ogólnobudowlana sporządza architekt, nie mając do niej kompetencji, po drugie: architekt może sporządzać konstrukcję większości budynków, inżynier budownictwa nie może projektować w zakresie pomimo faktu, że na całym świecie inżynierowie budownictwa są uważani jako osoby kompetentne do sporządzania projektów w pełnym zakresie. Mówi nawet o tym wyraźnie i jednoznacznie dyrektywa UE 2005/36/WE.

W kontekście nieznajomości pewnych zagadnień można odnaleźć wypowiedzi samych architektów. Cytuję wypowiedź z forum z Muratorplus:
"Szanowni architekci, o ile projektować architekturę i przestrzeń publiczną w wielu przypadkach potraficie, to jeżeli chodzi o znajomość rozwiązań technicznych z zakresu materiałów budowlanych, fizyki budowli czy rozwiązań technicznych to właśnie Wy nie jesteście z tego zakresu wykształceni, za mało jest w programie Waszych studiów takich przedmiotów. Posiadacie jedynie ogólne zasady, które są niewystarczające do przeanalizowania pewnych aspektów i projektowania rozwiązań technicznych, które to przyjmujecie jako gotowe rozwiązania z katalogów lub posiłkując się pomocą doradców technicznych. Dlatego też należy wprowadzić dodatkowe uprawnienia ogólnobudowlane z zakresu technicznego dla inżynierów budownictwa i ewentualnie, po zdaniu dodatkowego egzaminu w Izbie Inżynierów, przez architektów."

Nie mam nic przeciwko powyższej propozycji. Osobiście zauważam problem braku wykształcenia studentów w tym kierunku i we własnej pracowni prowadzę dość intensywne szkolenia w tym kierunku. Bardzo chętnie bym przekazał odpowiedzialność za prawidłowe zaprojektowanie np. fizyki budowli odpowiednim inżynierom bo przyznaję, że my architekci wiemy za mało o tych zagadnieniach Ale oczywiście wszystkie rozwiązania byłyby konsultowane przez architekta prowadzącego - na to zgoda. Smile O ile ten podpis inżyniera nie byłby kolejnym stempelkiem do załatwienia na pewno wpłynęło by to korzystnie na poprawność rozwiązań budynku.


źródło: [link widoczny dla zalogowanych]

I tak, o ile popieram powyższe propozycje to jednak osobą koordynującą powinien być albo inżynier budownictwa albo architekt lub zespół złożony z obydwóch powyższych. Dodatkowo, powinno się wprowadzić zgodnie z tendencją światową oraz logiką uprawnienia projektowe w zakresie architektury dla inżynierów budownictwa.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
stanislaw
Doświadczony Forumowicz



Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 225
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 15:33, 20 Gru 2009    Temat postu:

W Niemczech inżynier budownictwa (bauingenieur) ma prawo po odbyciu odpowiedniej praktyki projektować architekturę bez żadnych ograniczeń.
O szczegółach decydują poszczególne landy ale ogólne zasady są podobne.

Znający niemiecki mogą zajrzeć na stronę [link widoczny dla zalogowanych] zawierającą prawo budowlane Niemiec, Austrii i Szwajcarii.

Jako ciekawostkę znalazłem tam zapis, że np. w Badenii-Wirttenbergii prawo do podpisywania projektów budynków mieszkalnych do 150m2 i przemysłowych do 250m2 posiadają technicy budowlani oraz....mistrzowie murarscy!!!

Polskie prawo to totalna kpina.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Konstruktor budowlany Strona Główna -> Uprawnienia, certyfikaty Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  Następny
Strona 1 z 12

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin